N. Ponta Delgada, São Vicente – Madeira, 5 de Setembro de 1901.
M. Funchal, 23 de Maio de 1983.
BIBLIOGRAFIA ACTIVA
Páginas de Jornalismo (1933)
Ilhéus (1949)
Lágrimas correndo mundo (1959)
Águas Mansas (1963)
Canhenhos da Ilha (1966)
Alma negra e outras almas (1972)
Canga (1975)
Torna-Viagem (1979)
Margareta (1980)
Obras póstumas
Luísa Marta (1986)
Crónicas do Norte / org. de José António Gonçalves (1994)
O Natal na cidade, a Festa no campo / org. de Nelson Veríssimo (2001)
Escritos da Juventude: 1919-1930 / compil. de M.ª de Fátima Gouveia Soares (2001)
Escritos 2: 1930-1939 / compil. de M.ª de Fátima Gouveia Soares (2007)
Escritos 3: 1940-1949 / compil. de M.ª de Fátima Gouveia Soares (2008)
Escritos 4: 1950-1959 / compil. de M.ª de Fátima Gouveia Soares (2011)
Tabita: fragmento para uma novela (2013)
Escritos 5: 1960-1969 / compil. de M.ª de Fátima Gouveia Soares (2014)
Obras traduzidas
Stille Wasser von Madeira. Rolf Ulbrich, trad. Berlin: Verlag J. Kleindienst, 1976. [Título original: Águas Mansas (1963)]
Round Trip: The Emigrant’s Journey. Duarte Mendonça, pref. Maria de Fátima Gouveia Soares, int. Violet Long, trad. 2016. ISBN 978-1530496082. [Título original: Torna-viagem. (1979)].
Colaboração em publicações periódicas
Comércio do Funchal
Das Artes e da História da Madeira
Diário da Madeira
Diário de Notícias, Funchal
Eco do Funchal
O Jornal
Jornal da Madeira
Quinzenário académico
Voz da Madeira
Antologias
Narrativa literária de autores da Madeira: século XX / org. de Nelson Veríssimo. Funchal: 1990.
Contos madeirenses / org. de Nelson Veríssimo. Porto: 2005.
BIBLIOGRAFIA PASSIVA
Colectânea de conferências, notícias e artigos da 1.ª Exposição Bio-bibliográfica na Casa-Museu Dr. Horácio Bento de Gouveia, S. Vicente – Madeira, 1999.
Revista Islenha, n.º 30, Funchal, 2002 (número dedicado a Horácio Bento de Gouveia).
SANTOS, Thierry Proença dos, Horácio Bento de Gouveia: o retratista da vivência madeirense, disponível em:
______, «Em torno de Horácio Bento de Gouveia e do seu romance Ilhéus / Canga: os primeiros passos de uma investigação», Islenha, n.º 29, Funchal, 2001, pp. 5-15.
______, Comeres e beberes madeirenses em Horácio Bento de Gouveia, Porto, 2005.
______, De Ilhéus a Canga, de Horácio Bento de Gouveia [Texto policopiado]: a narrativa e as suas (re)escritas: (com uma proposta de edição crítico-genética e com uma tradução parcial do romance para francês). D’Ilhéus à Canga, d’Horácio Bento de Gouveia : le récit et ses (re)ecritures) : (avec une proposition d’édition critique et génétique et avec une traduction partielle du roman en français), Funchal, Universidade da Madeira, 2008.
Grande homem, grande escritor, grande amigo, quando me lembro de ti, ainda me soltam as lágrimas…Luisa Marta mesmo sendo alterada, ainda se parece comigo… Grande beijo la para o ceu, Descansa em Paz!!!
Em primeiro lugar, como neta do Dr. Horácio Bento de Gouveia, quero deixar aqui a minha gratidão pela informação objectiva e pertinente aqui expressa. Só a bem do rigor, queiram por favor rectificar que o ISBN do novo livro publicado, “Round Trip – the Emigrant’s Journey” é o 978-1530496082 (Mar/2016). Efectivamente houve uma rectificação que implicou a produção de um novo número de identificação, relativamente à publicação de Jan2016.